“Mullivaikkal” – the land where Tamils reborn

Mulli vaikkal – many never know this place. Even me. I never been to that place, even now.

But every tamil speaking person knows where “mullivaikkal” now. All that happened on a summer in 2009.

It was May – when sun never hides even into the clouds. Sun knows everything , sun seen everything happened there, only thing it can’t speak, can’t write.

Tamils , Tamils armed struggle , Tamils ambition , Tamils freedom fighters , Tamils those who were with LTTE are all trapped in strip between Indian ocean and Nandikadal.

That land is called mulli vaikkal. In tamil “vaikkal” is a water management arrangement to make the path of water. But that Mullivaikkal become the vaikkal ( kind of a river ) of Blood, Tamil bloods,

Many killed , many buried alive , many wounded , many lost hands , legs , eyes in that last battle on mullivaikkal.

Nobody knows how many thousand people killed in that war. They / the monsters / the sinhalas / the war thirsty morons never given any mercy even to childs…..! Even to people those can’t walk….!

They killed everyone , every person in mullivaikkal , tamils freedom struggle ended in mulli vaikkal.

But . Mullivaikkal planted a strong will into every tamils heart that there is no bad thing than mullivaikkal. There is no worst than ‘mullivaikkal’ .

So, its a new beginning. Its a new start , its a fresh day , week , year. Earlier we had one way . Only one way. Now sky is the limit.

As each individual we are tryinf to free our land.

We will free our land from sinhala rulers and will show to the mercyless world that how good tamil eelam is. How good tamil’s will is.

My dear Tamils –

Mulli vaikkal is the starting point , not the end!!!!!!

See you in Tamil Eelam in Next May – 18 !!!!!!!!!

SRI LANKA: Ragavan Sinnathurai, “We have to move on”


Photo: Udara Soysa/IRIN
Time to move on: Ragavan Sinnathurai

KILINOCHCHI, 2 April 2010 (IRIN) – Ragavan Sinnathurai, 15, was a resident of Kilinochchi during Sri Lanka’s decades-long civil war between government forces and the now defeated Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), who had been fighting for an independent Tamil homeland for more than two decades.

When the conflict intensified in 2008, he and his family fled their homes and escaped into the jungles of Mullaitivu. Today he is one of thousands of returnees to the former rebel capital looking to rebuild their lives.

“I don’t even want to think about the war now or the things we endured. It was really very bad. I lost my parents and I don’t think anything can be worse than that.

“October 2008 was probably one of the worst months of my life. It was a month that changed my life, as well as the lives of so many others.

“The war was particularly fierce between October and December. People were dying mainly because of shell attacks.

“I do not know who is to blame, nor do I want to blame anybody now. It was a painful period.

“I am sitting for my exams next year and now living with my older brother in Kilinochchi. I am lucky to have him. I’m trying to get a good education; to have a good future. I am going to school but sometimes it’s hard with all the bad memories.

“I missed out on a lot of school, but it was a really bad time.

“Today the big thing around here is housing. That’s our main need now. We need better housing conditions. Although it is better than conditions we have lived in, we need a lot of help.

“Of course I miss my parents a lot. But what can I do by thinking about them everyday…

“My brother tells me that we have to move on and that is what I will do. Move on.”


COURTESY : IRIN ASIA

What You Can’t Hide is “Genocide”…!

What You Can’t Hide is “Genocide” of Tamils in Srilanka

This slideshow requires JavaScript.

Think and Support  Us to fight against the state terrorism .!

“this church and several adjacent buildings were hit by further air force strikes at 4.30 p.m. the same day. During the attack 65 people were killed and 150 wounded, including women and children.”
– International Committee of the Red Cross Communication to the Press No.95/30 (11 July 1995)

Thirteen babies were among the 65 dead found under the rubble of a Catholic church bombed…
-Reuters Report (July 11)

“The Sri Lankan air force bombed a refugee-packed Catholic church in the northern Jaffna peninsula, killing 65 people including 13 babies…The military had dropped leaflets warning civilians to seek refuge in temples and churches to minimise the chance of death or injury in air strikes.“
– Reuters  (11 July 1995)

“The (Sri Lanka army) operation, involving intensive artillery shelling and air strikes, immediately forced tens of thousands of civilians to leave the area. Many of the displaced sought shelter in churches and temples, including several hundred people who took refuge in the Church of St. Peter and Paul in Navaly. According to eye-witness accounts, this church and several adjacent buildings were hit by further air force strikes at 4.30 p.m. the same day.”
– International Committee of the Red Cross Communication to the Press No.95/30 (11 July 1995)

“Hours after the Sri Lanka government imposed military censorship on press reporting, on 21 September, aircraft bombed a Jaffna schoolyard crammed with 750 children on their lunch break, killing 34 and seriously injuring over 150 others.”
– The British Refugee Council, Sri Lanka Monitor (September 1995)

“In May this year (1995), President Chandrika Kumaratunga declared that it may be necessary to launch an all out attack in the Jaffna peninsula and that this ‘would mean a lot of civilian casualties’ and ‘the place would be wiped out’. In May, June and July the Sri Lanka armed forces launched a genocidal onslaught on the Tamil people in the Tamil homeland in the North-East.”
– 21 NGOs at the 47th Sessions of the UN Sub-Commission (9 August 1995)

“I share the grief of those who lost their loved ones in the bombing of the church and school of Navali.”
– Pope John Paul (12 July 1995)

The More Evidences Will Follow.

Website Links.

www.sangam.org

http://www.tamilsagainstgenocide.org/

http://www.srilanka-genocide.org/

Thirukkuṛal – Tamils Gift to World.

Fine , to start this blog , I don’t think i have a better choice than Thirukkural.

( Thanks to Wiki )

Thirukkural (Tamil: திருக்குறள் also known as the Kural) is a classic of couplets or Kurals (1330 rhyming Tamil couplets) or aphorisms celebrated by Tamils. It was authored by Thiruvalluvar, and is considered to be the first work to focus on ethics, in Dravidian Literature.

The work begins with a salutation to the Almighty. The author was hence certainly a believer in God . His work is however, completely universal in approach. It is hence called ulga podhu marai (the world’s common scripture). It does not advocate any specific religion. Thirukkural expounds various aspects of life and is one of the most important works in Tamil. This is reflected in some of the other names by which the text is known: tamil marai (Tamil Veda); poyyamozhi (words that never fail); and teyva nul or dheiva nool (divine text). The book is considered to be a posterior to Arthashastra by some historians and to precede Manimekalai and Silapathikaram since both the latter acknowledge the Kural text.

Thirukkural is and remains to be the book that has been translated into the most number of languages and hence it is called as “Ulaga Podhu Marai” meaning the Common Knowledge for the world. Copies of Thirukkural are available even at places as far as New York. Copies of Thirukkural published as early as 1930 can be found in New York Public Library.

Thirukkural (or the Kural) is a collection of 1330 Tamil couplets organised into 133 chapters. Each chapter has a specific subject ranging from “ploughing a piece of land” to “ruling a country“. According to the LIFCO Tamil-Tamil-English dictionary, the Tamil word Kural means Venpa verse with two lines. Thirukkural comes under one of the four categories of Venpas (Tamil verses) called Kural Venpa. The 1330 couplets are divided into 3 sections and 133 chapters. Each chapter contains 10 couplets. A couplet consists of seven cirs, with four cirs on the first line and three on the second. A cir is a single or a combination of more than one Tamil word. For example, Thirukkural is a cir formed by combining the two words Thiru and Kural, i.e. Thiru + Kural = Thirukkural. It is has been translated to various other languages.

There are claims and counter claims as to the authorship of the book and to the exact number of couplets written by Thiruvalluvar. The first instance of the author’s name mentioned as Thiruvalluvar is found to be several centuries later in a song of praise called Garland of Thiruvalluvar in Thiruvalluva Malai.

The Languages , Thirukural was translated counts more than 100 , and few versions shown below.

The Latin translation of Thirukkural made by Constanzo Beschi in 1730 did much to make known to European intellectuals the richness and beauty of Oriental Tamil literature. Being a collection of poem, the translation to prose or the Urai (explanation) of Tirukural have been given by eminent personalities like M.K.Karunanidhi, the current Chief minister of Tamilnadu. The earliest possible Urai of the Thirukkural was given by Parimelazhagar. His Urai give us an idea of the amount of information contained in each and every kural. A lot of software are available these days for installing Kurals in desktops. The software based Kural (poem) changes each day and you get the kural and its explanation in both English and Tamil. An English Translation of Tirukural by GU Pope brought the Tirukkural to the western world in 1886. This work is widely revered and accepted in many parts of the world.

Pope’s translation can be viewed from the website http://pm.tamil.net/pub/pm0153/trkrlpop.html?q=projectmadurai/pub/pm0153/trkrlpop.html

The following is a list of translations/commentaries of the Tamil literary classic THIRUKURAL – taken out from the Encyclopaedia of Tamil Literature, vol. 1, Inst. of Asian Studies, Thiruvanmayur, Tamilnadu, India.

Assamese

  • Nalini Mohan, Sanyal, thirukural, Calcutta, 1939
  • Sastri, E.C., thirukural, Calcutta, 1974

Bengali

  • Nalini Mohan, Sanyal, thirukural, Calcutta, 1939
  • Sastri, E.C., thirukural, Calcutta, 1974
  • Krishnamoorthy, S. Calcutta, 2001

Burmese

  • Myo Thant, U, thirukkural, Rangoon

Chinese

  • Chi Eng Hsi, thirukkural, Hongkong, 1967

Czech

  • Zvelebil, Kamil V, Thirukural (selections), Prague, 1952-1954

Dutch

  • Kat, D, Thirukural (selections), Netherlands, 1964

English

  • Aiyar, V.V.S, Kural_: Maxims of thiruvalluvar, 4th ed, Madras, 1961
  • Balasubramanian, K.M, Thirukural of thiruvalluvar, Madras, 1962
  • Chakravarthi, A, thirukural in english with commentary, Madras, 1953
  • Drew, H.W., The kural of thiruvalluvar with commentary of Parimelazhakar, Madras, 1840
  • Drew, H.W. and Lazarus, J., Thirukural (in verses), Reprint, Madras, 1956
  • Ellis, F.W., thirukural on virtue (in verse) with commentary, 1812, reprint Madras 1955
  • Gajapathy Nayagar, A, The rosary of gems of thirukkural, Madras, 1969
  • Kasturi Srinivasan, Thirukural: an ancient tamil classic (in couplets), Bombay, 1969
  • Mathavaiyah, A, Kural in English with commentary in Tamil, Madras, 1925
  • Michael, S.M., The sacred aphorisms of thiruvalluvar (in verse), Nagarcoil, 1928
  • Muthuswamy, P, Thirukural in english, Madurai, 1965
  • Parameswaran Aiyar, T.V., 108 gems from the sacred Kural, Kottayam, 1928
  • Parameswaran Pillai, V.K., kural, Madras
  • Pope, G.U, A collection of the english translation of thirukural, Madras, 1959
  • Popely, H.A., The sacred Kural (selections in verses), Calcutta, 1951
  • Raja, P, thirukural (in verses), Kumbakonam, 1950
  • Rajagopalachari, C, kural, the great book of thiruvalluvar, Madras, 1937, 3rd ed, 1973
  • Ramachandra Dikshithar, V.R., thirukural in english with roman translation, Madras, 1949
  • Ranganatha Muthaliar, A: thirukural moolamum uraiyum with english translation, Madras, 1933
  • Thangaswami, T.D, thirukural (selections in verse), Madras, 1954
  • Thirunavukarasu, Mrs, T., Kural a selection of 366 verses (a gem for each day), Poona, 1916
  • Vadivel chettiar, K, kural in english with tamil text and parimelazhakar commentary,(3parts), Madurai, 1972-1980
  • Vanmikinathan, G, the thirukural – a unique guide to moral, material and spiritual prosperity, trichy, 1969
  • Yogi Suddanantha Bharathi: Thirukural with english couplets, Madrs, 1968
  • Yogi Suddanantha Bharathi, thirukural couplets with clear prose rendering, Madras, 1970

Fijian

  • Berwick, S.L, Na. Thirukkurala, Fiji, 1964

Finnish

  • Aalto, Pentit, Kural – the ancient tamil classic, Finland, 1972

French

  • Ariel, M, kural de thiruvalluvar (traduits du tamoul), Paris, 1848
  • Barrigue de, Fontaineu, G, le livre de l’amour de thiruvalluva, Paris, 1889
  • Danielou, Alain, thiruvallouvar kural, Pondicherry, 1942
  • Jacolliot, Louis, kural de thiruvalluvar, selections, Paris, 1767
  • Lamairesse, M, thirukural in french, Pondicherry, 1867

German

  • Albrecht, Fenz and K. Lalithambal: thirukural von thiruvalluvar aus dem Tamil, Madurai, 1977
  • Cammera, A.F, thirukural waith german translation, Leipzig, 1803
  • Graul, Karl, der kural des thiruvalluvar, London, 1854
  • Graul, Karl, der tamu lische gnomes dichtar thiruvalluvar, Leipzig, 1865
  • Rickert, Friederich, thirukural, selections, Berlin, 1847
  • William and Norgate, Der kural des thiruvalluvar, 2nd ed, London, 1866

Gujarati

  • Kalani, Kantilal L., thirukural in Gujarati, Bombay, 1971 (Gujarti – Philosopher – Writer in Gujarati Literature – [1930-1998]. Kantilal has won many prices for his books and has written more then 60 books. One of his Co-profound translation is “VISHNU SAHSTRNAM”.

Hindi

  • Sankar Raju Naidu, S, thirukural in Hindi, Madras, 1958
  • Seshadri, K, thirukural in Hindi, Lucknow, 1982
  • Govindaraj Jain, Kural in verse, first two parts, New delhi, 1942
  • Jain, B.D, thirukural, thirupananthal, 1961
  • Khenand Rakar, thirukural, parts 1 and 2, Ajmer, 1924
  • Rajan Pillai, thirukural, Lucknow, 1976
  • Venkatakrishnan, M.G, thirukural, Trichy, 1964

Kannada

  • Gundappa, L, thirukural (3 parts), Madras, 1960
  • Gundappa, L, thirukural dharma bhaga, Bangalore, 1955
  • Srinivas, P.S, thirukural with original couplets and translations in Kannada, Madurai, 1982
  • Srikanthaiah, B.M, Kural (selections in verses), bangalore, 1940

Latin

  • Graul, Charles, Kural of thiruvalluvar, Tranquebar, 1866
  • Veeramamunivar, thirukural (Books I and II), London, 1930

Malay

  • Dr.G.Soosai Ph.D,J.P.,P.P.N,P.K.T.,Thirukkural Kitab Murni TamilNadu.,Kuala Lumpur,1978 & 1991
  • Ismail, Hussein: thirukural sastera kalasik tamil yang, Kuala Lumpur, 1967
  • Ramily Bin Thakir thirukural (in verses), Kuala Lumpur, 1964

Malayalam

  • Azhakathu Kurup, thirukural in verses, Trivandrum, 1875
  • Balakrishna Nair, G, Kural waith commentary, Part I, Trivandrum, 1963
  • Chellan Nadar, K, thirukural tharmanaskantam, Parassala, 1962
  • Damodaran Pillai,P, thirukural manikal, Trivandrum, 1951
  • Gopalakurup, Vennikulam, thirukural (first 2 parts in verse), Kottayam, 1960
  • Govinda Pillai, A, thirukural, Trivandrum
  • Thirukkural Malayalam Vivarthanam Published by DC Books Kottayam Written By S. Ramesan Nair

Oriya

  • Kishrod, Dash Ch, thirukuralu-in oriya language, Sampalbur, 1985

Punjabi

  • Ram Murti Sharma, thirukural dhamma granth of the tamils, Chandigarh, 1983

Polish

  • Umadevi, Wandy Dynowskiev, thiruvalluvar kural, Madras, 1958

Rajasthani

  • Kamala Gurg, thirukural needhi sastra, Jaipur, 1982

Russian

  • Glazov, J.J and Krishnamurthi, A, thirukural, a book on virtu, politics and love, Moscow, 1963
  • Ibragimov, A., Thirukural in couplets with illustrations, Moscow, 1974

Sanskrit

  • Srirama Desikan, S.N, thirukural in sanskrit slokas, Madras, 1961, 1968

Saurashtra

  • Ram, S.S, Saurastra thirukural payiram – pitika pragaranam, Madurai, 1980

Sinhala

  • De Silva, Charles, Sirigiya (thirukural in sinhalese), Colombo, 1964
  • Sissigamy Govokgada, M, thirukural, Colombo, 1961

Swedish

  • Frykholm Ingya, thirukural, Uddavalla, 1971

Telugu

  • Jagannatha Sastri, Mudiganthi, thiruvalluva sookthalu, West Godavari, 1952
  • Lakshminarayana Sastri, Kural, chittoor, 1906

Urdu

  • Kohan, Muhamad Yusuf, Kural in Urdu and Arabic, Madras, 1976
  • Surawathi Hasarat, Kural in Urdu, New Delhi, 1966

Thanks to http://www.wikipedia.org.

who are tamils? where we belong?

Who we are? Many know us. Many don’t.

We are tamils , who speaks a language called tamil – which is rich in grammer , litureture. Our sanga poems shows how old our culture is and our language.

The thirukural , written 2030 years ago from now, with its 1330 poems which covers entire part of life which included friendship, family life , politics , governance , sexual life , truths , untruths …… What else it doesn’t touch? Hard to say. True you must experience it .

We are native of southern part of india and north eastern part if srilanka. For the centuries we have been ruled by ourselves. The three kingdoms namely Chera , Chola and pandiyas in India and Jaffna kingdom at srilanka are well known in the ancient times.

We have traded with many parts of World. Coloumbus invented america when he search sea route to reach us.

The first portugese colonial rule ship reached to india on kozhikode , which was part of our “sanga” rulers namely ” Cheras”.

In ancient times , Our kings conquered Indonesia and made Sree Wijaya kingdom at Indonesia. People say our tamil king Raja Raja Cholan builded many hindu temples at ” chavala” island , now it is called “java” island at Indonesia.

All ok , why I’m mentioning all this to you now. ? There is a reason.Very storng reason behind it.

Will discuss more in coming articles.

Catch you then.

Create your own website, free on WordPress.com.Create your own website.
Start free